Kanye West and French Montana are facing a copyright lawsuit over a song featuring a sample of the rapper’s 2013 fight with ...