A film festival showing movies that are hard to see outside China went dark after many of the directors who were supposed to take part suddenly backed out.