The reality star, affectionately known as “Grocery Store Joe,” said he’ll undergo brain surgery in two weeks to remove the tumor.