Why this campy cult classic space opera from the late 1990's still doesn't have a modern-era streaming reboot.