Relying more on the tricks of Sugar’s trade than police-procedural style portrayals of stereotypical gangbangers, this week’s installment is the most solid of the season so far. Our man (well, “man”) ...