A new study reveals a hidden risk for Mars missions: astronauts could lose strength even if muscle size stays the same.