A patient with diabetes mellitus and arterial hypertension presented to the emergency department with flank pain and fever. Computed tomography (CT) revealed a swollen area and loculated gas ...