You know that small rush of relief when you finally find a spot—any spot—after circling for 10 minutes? That’s often the exact moment drivers make an expensive mistake: parking where the curb markings ...