On International Mountain Day, we’re spotlighting hotels that give “room with a mountain view” a whole new altitude.