Pros share design tricks that make any room feel bigger. Here's how to use furniture, light, and color to help your space ...