Moved house or taken on a different surname? Here’s what you need to know to let the DVLA know, and how to do it ...