Pauline Hanson's podcast with a far-right UK activist has sparked backlash — and a defence from Barnaby Joyce.