President Trump on Wednesday nominated federal prosecutor Colin McDonald to serve as assistant attorney general for a new Justice Department division tasked with rooting out fraud.