Software providers like Monday.com are taking a beating because of the rising threat of AI coding agents. The company offers software that helps managers divide tasks for work projects, usable by ...