Between ads, secret microphones and sluggish software, watching TV has become a drag. Is there any hope for the 'dumb TV' ...