Portage-based Tanco Terminals is expanding with new liquid barge terminal at a southern Indiana port along the Ohio River.