The high cost of care, delays in treatment and fragmented insurance coverage have left many patients across the country vulnerable.