Despite trips surging 22% year over year in its most recent quarter, uncertainty surrounding autonomous driving continues to weigh on the stock.