With more couples choosing parenthood later in life, fertility testing should be approached the same way we approach cholesterol or blood sugar testing, as a routine.