Lake Superior is a summer stunner, but winter brings out another face of the world's largest freshwater lake. Head to these 5 destinations when the temps drop.