Independent studio Blüd Brüther has rolled out the first major update for Auto Dungeon on Steam, bringing a fresh layer of depth and variety.