Alicia Graf Mack begins her first full season at Alvin Ailey, honoring its history while setting the tone for what comes next.