Telegram's t.me domain was suspended as a top-level domain provider worked to comply with a US Treasury crackdown on a VPN service used by ransomware groups.