From Waffle House classics to late-night diners, these Ohio restaurants stay busy serving comfort food around the clock.