India’s modern art history is often reduced to a brief list of celebrated men. But alongside them, and frequently despite ...