What started as a simple challenge quickly became a daily grind. Here’s what 30 days of nonstop push-ups actually did to us.