You can use wire nuts, push-in connectors or lever nuts, called Wagos, which are easier to work with in tight spaces.