If the look of layered curtains is appealing to you, follow these simple tips from an expert to successfully execute the design in your home.