You can drag and drop files into OneDrive by locating and selecting them in Windows' File Explorer and moving them to the OneDrive folder.

Windows 11/10 has two default actions when you drag and drop a file or folder into a new destination in File Explorer; Copy or M ove, depending on the target.