Salesforce.com’s Chatter social collaboration platform became generally available Tuesday, with the vendor hoping to spur adoption beyond sales workers to entire enterprises via a low-cost licensing ...