Want to hear the Shins teach a bunch of magical, mismatched creatures about the virtues of trying, trying again? What about Weezer? They’re making friends with bugs, and they’re making songs about it.