The Netflix-WBD deal is going through the US regulatory process, and it's the DOJ that has the power to block the merger. Here's how the federal agency can do so.