John A. “Bud” Hatfield Jr., the personable, longtime Valley Inn owner who served his guests unadorned Maryland cuisine in a roadside 1832 tavern setting, died Friday of complications of a fall he ...