A coastal caravan park has received the green light to revamp its reception and office areas.