The story of “Hamnet,” originally shared in Maggie O’Farrell’s bestselling novel, has been making waves over the past few months due to the success of the film adaptation directed by Chloé Zhao. But ...