Shares of Seattle-based Tableau plunged more than 20 percent in trading Wednesday after the data-visualization company reported a second-quarter loss. Tableau’s stock dropped as much as 22 percent to ...