Upward transfer from a community college to a four-year bachelor’s degree–granting institution is a complicated process that leaves many students behind—particularly those from historically ...