There are plenty of things that can go wrong in a car, some more vital than others. Automakers try their best to make sure they don’t, but things slip through, like the shift cables on the Hyundai ...