There is a way, all of Ornella Vanoni, to make even a practical phrase intimate. It is not the punchline for its own sake, nor the sarcasm of the trade: it is that irony that comes after listening.