It’s 10 p.m. at Café Berlin, an intimate concert venue in Buenos Aires. The servers are frantically rushing bottles of wine and empanadas to the tables of people chatting at the top of their lungs.