RAD is, for better or worse, like many of Double Fine’s other titles: A game with a great premise and aesthetic bogged down by technical issues and incongruent gameplay mechanics.