The old computer game that's suddenly in vogue again offers some practical advice for adventure travel.