Microsoft Graph, the company's unified Office 365 programming interface, is likely to be in the spotlight at the company's Build 2016 developer conference.