If the jargon-heavy pitch narrative is broken, how do we fix it? Publicis' parody video highlights what's broken.