Paul Simon’s remarkable career, from poetic troubadour to architect of merging pop melodies with world beat, is ripe for mining. But documentary filmmaker Alex Gibney didn’t want to reduce Simon’s ...