WEST PALM BEACH, FL—Onity Group Inc. (NYSE:ONIT), a mortgage servicing firm, announced an extension of its subservicing agreements with Rithm Capital Corp. The extension, agreed upon on Monday, will ...