Lines can get quite blurry in American Animals, documentarian Bart Layton’s inaugural jaunt into the world of fictional filmmaking. Well, partially—the film combines interviews with Warren Lipka, ...