Missy Mendo, who was 14 at the time of the 1999 Columbine shooting, tells PEOPLE she "had no clue what it was like to have a normal high school experience" Helen H. Richardson/The Denver Post via ...