UnitedHealthcare has debuted a direct-to-consumer marketplace on its app and website that allows commercial members to purchase benefits that may not be covered by their employer. Dubbed the UHC Store ...