An exhibit at the Upper East Side institution highlights its history as a haven and incubator for ballet, modern, Israeli and social dancing. The Jewish people have long taken pride in their moniker, ...